山中, 시간이 멈춘듯, 바쁜 것은 구름뿐

"시간이 멈춘듯 ··· 바쁜 것은 구름뿐" 산중 산중 두루 산세를 보니 사방에 터진 곳이 없었다. 지세는 높고 드넓은데, 절터는 평평하고 발라 가야산을 안산으로 삼고 있었다. 봉 머리엔 흰 구름이 감겼다 펴지며 변화가 무상하였다. 앞문을 활짝 열어 젖치고 하루 종일 마주 보았다. 의미가 무궁한 것이 참으로 절경이었다. 생각 같아서는 머물고 싶었지만, 갈 길에 얽매여 뜻을 이룰 수 없어 안타까웠다. 산승들은 모두 여름 땔감을 마련하러 나갔다. 인적이 없었다. 앉기도 하고 눕기도 하며 긴 하루를 보냈다. 周觀山勢, 則四無空缺, 而地勢高曠, 寺基平正, 以伽耶爲案. 峯頭白雲, 卷舒無常. 拓開前門, 終日相對, 意味無窮, 眞絶境也. 意欲留住, 而拘於前路, 未果, 可恨也已. 山僧盡出伐夏柴, 閱無人跡, 或坐或臥, 以終永日. -정시한(丁時翰, 1625-1707), 《산중일기(山中日記)》 여행 중 성주(星州)의 수도암(修道庵)에서 보낸 하루를 적은 일기다. 높은 산 깊은 곳에 자리한 암자에 스님들은 나무하러 가서 하루 종일 보이지 않는다. 나 혼자 하루를 보냈다. 방문을 활짝 열고, 건너편 봉우리 위로 말렸다 감겼다 하는 구름을 본다. 잠깐 사이에도 변화가 무쌍하여 지겨운 줄을 모른다. 내가 마치 구름 위에 앉은 신선 같다. 앉아서 툭 터진 경계를 내려다보며, 구름 한번 보고 이런저런 생각을 하다가, 뒤로 벌렁 누워 팔베개를 하고 또 이런저런 인연들을 떠올렸다. 긴긴 하루해가 이렇게 떠내려갔다. 속세의 시간이 멈춘 곳, 바쁜 것은 구름뿐이다. 잠착히 앉았노라면 지나온 삶이 부끄럽게 떠오른다. 물끄러미 내면이 다 들여다보인다. /정민·한양대 국문과 교수 ◆정시한은 본관 나주. 자 군익(君翊), 호 우담(愚潭). 서울 출생으로 강원도 원주 법천(法泉)으로 낙향해 평생 벼슬길을 멀리했다. 정약용은 “정구(鄭逑)·장현광(張顯光) 이후로 진정하고 순수한 유학자는 오직 선생 한 분뿐이다”고 그를 칭송했다.